Copenhagen

Igår bar det iväg till kphm för att hälsa på mina vänner från Amsterdam, SoSo och Louise. Har inte träffat dem på 2 månader, så det var ett väldigt kärt återseende. Dock skäms jag lite, jag har inte varit i Danmark sedan jag flyttade till Skåne 2007.....det tar 30 min med tåg.

Jag måste säga att jag är väldigt stolt över mig själv. Jag är icke bra på språk (det tog mig 6 månader att lära mig 6 ord på koreanska, if you know what I'm saying....höhö, Idk), och hade problem med skånskan när jag flyttade söderut. Danskan är väldigt komplicerad. När jag pratade med SoSo och Louise i Amsterdam var vi tvungna att prata engelska för att annars förstod jag inte vad de sa. De förstod mig dock. MEN igår så skickade jag sms till dem (på engelska) och frågade dem vad för språk vi skulle använda (dumbass). Jag fick som svar att vi skulle försöka med svenska/danska.

Det började väldigt bra. Jag fattade inte ett ord vad den stackars pojken sa på McDonalds. Dock fick jag höra senare av Louise och SoSo att även de hade problem att förstå honom. Han sa 3 ggr att de bara hade vanligt kaffe varav jag svarade "va?" varje gång. Tillslut vände jag mig till Kimmy och nästan snyftade att jag inte fattade vad han sa. Då tog den stackars pojken allt på engelska istället. Underbar sidenote. Min poäng var att vi använde oss enbart av svenska och danska hela dagen och jag förstod mestadels av konversationerna. Jag utvecklas ju! Jag kan mig på språk!

Wow, I really don't want to translate everything I just wrote in Swedish, but it's kind of a funny story (no, it's not). So I'll just do a trailer version. I went to Copenhagen to visit my friends from Amsterdam. It was awesome! I missed those crazy girls. (starting music from the Rocky OST) But it wasn't easy since we don't speak the same language. They speak Danish and I speak Swedish. Well, techniqually we should be able to understand each other since they are very similar, however they understand me, but I don't understand them cause I am a lameass idiot who's got difficulties with languages (I fell down the stairs when I was a kid). In A'dam, we had to switch to English cause I couldn't understand them. But yesterday, finally, I understood most of the conversations and just made a fool out of myself 3 times. That's a record. I always have an entire wall of shame. But not yesterday. Sweet. Anyways, this was the extended trailer version. not that funny, I know. I'm really trying. Sorry, ma bad.